Improbe amor, quid non mortalia pectora cogis? - Krutá lásko, kam ty až doženeš smrtelná srdce?
....Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction. But I have seen the face of time and I can tell you they are wrong. Time is an ocean in a storm. You may wonder who I am or why I say this. Sit tight and I will tell you a tale like none you have ever heard....

Sonata arctica - The misery

27. listopadu 2012 v 20:24 | quack |  Texty písní a videa
Dočetla jsem knihu 1984 ... A jak strašně moc bych chtěla tady napsat, že tato píseň je pravdivá .. Nemůžu, nemůžu, nemůžu! Kdo tu knihu četl, ví, že člověk, když mu hrozí něco, čeho se nejvíce bojí, tak do toho raději dotáhne jiného člověka, kterého třeba miluje.

A já jsem si zrovna vždycky říkala, že pro některé lidi bych udělala mnohé. Ale když má člověk možnost natáhnout svůj život třeba jen o deset minut, udělá vše.

Ta píseň je stejně hezká .. Ale nemění to nic na tom, že se mi ten refrén teď už zdá trochu ... Hmm ... Nepravděpodobný čo něco v tom smyslu ..

If you fall I'll catch, if you love I'll love,
and so it goes, my dear, don't be scared,
you'll be safe, this I swear.
If you only love me back.

(Pro neangličtináře mým překladem:

Pokud upadneš, chytnu Tě, pokud mě budeš milovat, já Tebe taky,
tak to chodí, má drahá, neboj se,
budeš v bezpečí, to Ti slibuji,
jen když mě budeš milovat ... )


A stejně v to budu doufat a píseň se mi bude pořád líbit ...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 rouzie-snape rouzie-snape | Web | 28. listopadu 2012 v 20:50 | Reagovat

Knihu jsem nečetla, ale čím si začínám být jistá je, že lidi sou svině. Láska? Pokud je ve hře i smrt, láska je iluze. V týhle době... Ne, neexistuje nikdo kdo by za tebe dal život z lásky, maximálně vlastní rodiče..

2 quack quack | Web | 28. listopadu 2012 v 20:53 | Reagovat

[1]: Děkuji za komentář. Každopádně já si myslím, že ani rodiče by neměnili, ačkoli se to dá předpokládat. Člověk ve smrtelných situacích myslí na sebe ... I rodinní příbuzní ..

3 rouzie-snape rouzie-snape | Web | 30. listopadu 2012 v 18:34 | Reagovat

Nu.. věc názoru, každopádně, není se čemu divit. Lidskej mozek je zdeformovanej depresema a životem ve stresu.

4 blom blom | Web | 7. prosince 2012 v 19:21 | Reagovat

Moc pěkný blog

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama