Improbe amor, quid non mortalia pectora cogis? - Krutá lásko, kam ty až doženeš smrtelná srdce?
....Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction. But I have seen the face of time and I can tell you they are wrong. Time is an ocean in a storm. You may wonder who I am or why I say this. Sit tight and I will tell you a tale like none you have ever heard....

1. den song challenge - moje oblíbená píseň

31. srpna 2012 v 17:18 | quack |  Texty písní a videa
Oblíbených písní mám více. Asi tak u každého zpěváka či skupiny, které občas poslouchám minimálně 2 a maximálně 10. No ale s tím, že aspoň teď poslouchám asi jen Edguy a Avantasiu, ale i tak jich je celkem hodně. Když tak nad tím ale přemýšlím, ono je to u mě celkem jasné.

Tuto píseň jsem poslouchala, když mi bylo smutno, když mi bylo skvěle, když jsem potřebovala pauzu a chtěla jsem si něco pustit, když jsem jela tunelem do a z Anglie, když jsem jela o prázdninách na burzu učebnic, když brigádničím, když jdu do města, .. Je to prostě ona, co se mi líbí v každé situaci. Je to ona, co se vždycky směji té babě na těch podivných botách, jak tam utíká v tom videoklipu. Je to ona, co ji má nejraději i ten zpěvák. Je to ...


A jestli se Vám nelíbí, tak mi to raději ani nepište .. :D

Text a překlad v celém článku ..



Another star
Has fallen without a sound
Another spark
Has burned out in the cold

Another door
To a barren standing open

And who is there
To tell me not to give and not to go

How could I know?, how could I know?
That I'll get lost in space to roam forever

How could I know?, how could I see?
Feeling like lost in space to roam forever

I'm crawling down
The doorway to the badlands
And kicking down

Are you heard: it's to the black
And all the damage
Fading in the rear view mirror
When the demons
Are calling me, their dragging me away

How could I know?, how could I know?
That I'll get lost in space to roam forever

How could I know?, how could I see?
Feeling like lost in space to roam forever

Lost in space
Lost in time
Lost in space
Lost in time
Lost in space

How could I know, how could I
How could I know, How could I know
That I'll get lost in space to roam for ever

How could I know, how could I see
Feeling like lost in space to roam forever

Forever...

Překlad:

Další hvězda
Klesla bez zvuku
Další jiskra
Vyhořela v chladu

Další dveře
Na prázdné stálé otevřeno

A kdo je tam
aby mi říkal, že se nedá, a nedá jít

Jak bych mohl vědět? Jak jsem mohl vědět?
Že se ztratím ve vesmíru až k toulce navždy

Jak bych mohl vědět? Jak jsem mohl vidět?
Pocit, že jsem se ztratil ve vesmíru až k toulce navždy

Plazím se
Ke vchodu na neúrodnou půdu
A zajdu

Slyšeli jste: je to do černa
A všechna poškození
Unikají do zpětného zrcátka
Když démoni
mě volají, a to jejich vlečením mě násilím pryč

Jak bych mohl vědět? Jak jsem mohl vědět?
Že se ztratím ve vesmíru až k toulce navždy

Jak bych mohl vědět? Jak jsem mohl vidět?
Pocit, že jsem se ztratil ve vesmíru až k toulce navždy

Ztracen ve vesmíru
Ztracen v čase
Ztracen ve vesmíru
Ztracen v čase
Ztracen ve vesmíru

Jak bych mohl vědět, jak bych mohl
Jak bych mohl vědět, jak jsem mohl vědět,
Že se ztratím ve vesmíru až k toulce navždy

Jak bych mohl vědět, jak jsem mohl vidět
Pocit, že jsem se ztratil ve vesmíru až k toulce navždy

Navždy ...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama