Improbe amor, quid non mortalia pectora cogis? - Krutá lásko, kam ty až doženeš smrtelná srdce?
....Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction. But I have seen the face of time and I can tell you they are wrong. Time is an ocean in a storm. You may wonder who I am or why I say this. Sit tight and I will tell you a tale like none you have ever heard....

Mad World

11. června 2011 v 18:33 | quack |  Texty písní a videa
Tuto písničku jsme slyšeli na dovolené a přemýšleli jsme, kdo to zpívá a jak se jmenuje .. Týden utekl a bráškovi jsem poslala písničku a on, netušíc, poslal právě tuto ... Hned jsem ji poslala mamce, ta tetě, protože záhada písně byla rozluštěna ...

Užívejte ...

Gary Jules - Mad World

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 LucMoss LucMoss | 12. června 2011 v 14:08 | Reagovat

Neskrývám, že k této písničce nechovám hlubší vztah :-) . Vlastní nádherný překlad, ovšem je škoda, že u nás téměř není známa či ji každý slyšel pouze v jedné z řad Superstar... ( Kdo alespoň trochu sleduje seriály, ví, že zněla i v jednom díle Kobry 11 :-D .)

2 aktakru aktakru | 12. června 2011 v 14:19 | Reagovat

[1]: Na Superstar jsem se nedívala .. Já si jen všímám, že občas hraje v rádiu ... A na Kobru 11 též nekoukám ... :-D

Jinak nepopírám, že vlastní volné překlady jsou vždy lepší než ty podivné přes gůgl překládač, který já tak nenávidím ... Proto většinou ani překlady k písním nedávám ... Hold na originál nic nemá ... I když v cizím jazyce.

3 Hanka Rose Hanka Rose | Web | 12. června 2011 v 19:50 | Reagovat

No jo, tahle písničky je nádherná!! :*

4 aktakru aktakru | 12. června 2011 v 20:01 | Reagovat

[3]: Je... Mooc ... ! :-D  :-D :*

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama